.

.

16 de septiembre de 2013

Rainer Maria Rilke

 

Prüfen Sie, ob er in der tiefsten Stelle Ihres
Herzens seine Wurzeln ausstreckt, gestehen
Sie sich ein, ob Sie sterben müßten, wenn es Ihnen
versagt würde zu schreiben. Muss ich schreiben?

---------------------------------------------------------------
In the deepest hour of the night, confess to yourself that you would die if you were forbidden to write. And look deep into your heart where it spreads its roots, the answer, and ask yourself, must I write?
------------------------------------------------------------------
En la hora más profunda de la noche, confiesate a ti mismo que morirías si se te prohibiera escribir. Y mira profundamente a tu corazón donde se extienden sus raíces, la respuesta, y preguntate a ti mismo, ¿debo escribir?

Rainer Maria Rilke



Publicar un comentario